Каква е разликата между „know of“ и „know about“, предоставени с примери?


Отговор 1:

Когато човек казва, че „знае“ нещо, обикновено означава само, че знае, че нещото съществува, но няма задълбочени познания за това. Това може да означава, че сте чували за нещо, без допълнителни факти.

„Има ли добри италиански ресторанти в този град?“

"Знам за две, но не съм ял нито едно, така че не мога да кажа дали са добри или не."

Когато някой каже, че „знаят“ за нещо, това означава, че имат повече знания за нещо, различно от случайно признание, че то съществува. Те имат информация, специфична за въпроса, или са имали известен опит с това.

„Има ли добри италиански ресторанти в този град?“

„Има два италиански ресторанта, но вечерях само в един от тях. Този, за когото знам, има страхотна храна и отлично обслужване. "


Отговор 2:

Мисля, че ако "знаете" за някого или нещо, може да не знаете много за човека или нещо. Ако знаете за вас, вероятно сте придобили повече информация.

Познавате ли новия директор? - Е, знам за него, но никога не сме се срещали. Той живее близо до братовчед ми.

Познавате ли новия директор? - Е, знам за него. Той е твърд дисциплинар, казаха ми.


Отговор 3:

Мисля, че ако "знаете" за някого или нещо, може да не знаете много за човека или нещо. Ако знаете за вас, вероятно сте придобили повече информация.

Познавате ли новия директор? - Е, знам за него, но никога не сме се срещали. Той живее близо до братовчед ми.

Познавате ли новия директор? - Е, знам за него. Той е твърд дисциплинар, казаха ми.